Александр Верт «Пять дней в Блокадном Ленинграде. Впечатления о городе и его жителях английского журналиста и писателя»

ББК     63.3(2)622.11:83
УДК     94(470)«1941/1945»(470.23-25)=03=111
ISBN     978-5-9903010-1-6

Перевод с английского А.Б. Егорова, Г.А. Лапис
Отв. ред. В.Н. Барышников
СПб. Изд-во «Смоленка», 2011. -224с.

Книга известного журналиста и писателя Александра Верта рассказывает о его поездке в блокадного Ленинград 25–29 сентября 1943 г. Встречаясь с самыми различными людьми – от официантки в гостинице «Астория» до председателя Ленгорисполкома, – автор реалистически рассказывает своим соотечественникам (книга впервые издана в Лондоне в 1944), почему Ленинград не просто стойко держался в течение двух лет, но и нанес огромный урон противнику. Книга написана с любовью и уважением к подвигу ленинградцев, но она содержит множество таких мыслей, принадлежащих как автору, так и его собеседникам, которые делали совершенно невозможной ее публикацию в СССР. И только теперь ее можно прочесть на русском языке. При этом современный читатель должен быть готов к тому, что с позиций сегодняшнего дня оценки многих событий и личностей могут показаться необъективными и не совсем политкорректными, но надо помнить, что книга А. Верта отражает именно то время, как в политическом, так и в стилистическом аспектах.

Издание снабжено фотографиями людей, с которыми встречался автор, и мест, где он побывал. Внесенные комментарии сделали понятней текст, написанный  автором для его соотечественников в середине ХХ века.

Издатели просят откликнуться всех, кто сам или чьи родственники и знакомые упомянуты в книге (на E-mail издательства), и заранее приносят благодарность. Книга адресована всем жителям Санкт-Петербурга и тем, кто интересуется его историей.

Тираж был выпущен при помощи и поддержке петербургской книготорговой компании «Буквоед».